פסק-דין בתיק רע"א 4986/08

השופט  י' דנציגר:

           לפנינו בקשת רשות ערעור המופנית נגד החלטתו של בית המשפט המחוזי בתל-אביב-יפו (כבוד סגנית הנשיא, השופטת ד"ר ד' פלפל) בת.א. 1952/03 מיום 27.4.2008, שבמסגרתה נקבע כי אין תניית בוררות מחייבת בין הצדדים ולפיכך אין מקום לעכב את ההליכים בתביעה לפי סעיף 5 לחוק הבוררות, התשכ"ח-1968 (להלן: חוק הבוררות).

הרקע העובדתי

1.        המבקשת, Tyco Building Services Pte Ltd. (להלן: Tyco), היא חברה הרשומה בסינגפור ועוסקת בתחום האספקה וההתקנה של ציוד אלקטרוני הקשור למערכות ביטחון. המשיבה, אלבקס וידאו בע"מ (להלן: אלבקס), היא חברה הרשומה בישראל, שעוסקת בין היתר בייבוא ושיווק מערכות טלוויזיה במעגל סגור. המשיבה הפורמאלית, מגאסון אלקטרוניקה ובקרה בע"מ (להלן: מגאסון), היא חברה הרשומה בישראל ועוסקת בתחומי האספקה וההתקנה של ציוד אלקטרוני הקשור למערכות ביטחון.

2.        בשנת 2001 פרסמו מחלקת העבודות הציבוריות ורשות בתי הסוהר של סינגפור מכרז בינלאומי לאספקתן והתקנתן של מערכות טלוויזיה במעגל סגור לשימוש בבתי הסוהר בסינגפור. בתנאי המכרז נדרשו המציעים להקים מיזם משותף עם חברה מקומית שעיסוקה בתחום המערכות ולהחזיק נציגות בסינגפור. אלבקס הסכימה ליצור קשר בין Tyco לבין מגאסון, על מנת שהשתיים תשתפנה פעולה בהליכי המכרז, זאת בתנאי ש-Tyco תתחייב בפניה שהיא תציע במכרז רק את המערכות של אלבקס ותשתמש רק במערכות אלה אם היא תזכה במכרז. לאחר שאלבקס יצרה את הקשר בין Tyco לבין מגאסון, הקימו השתיים מיזם משותף לצורך המכרז ואף זכו במכרז בסופו של דבר.

3.        על פי הנטען בכתב התביעה שהגישה אלבקס, סוכם בין הצדדים כי אלבקס תשלח למגאסון הצעת מחיר ובמקרה של זכייה במכרז תשלח מגאסון לאלבקס הזמנת רכש. ואכן, ביום 18.1.2001 מסרה אלבקס למגאסון הצעת מחיר וביום 13.8.2002 התקבלה אצל אלבקס הזמנת רכש מטעם מגאסון (להלן: הזמנת הרכש). בהזמנת הרכש צויין כדלקמן:

"Please note that this order is subject to (A) complete client approval of your CDR submission and (B) in accordance with the enclosed sub-contract agreement".

           ובתרגום חופשי:

"שים לב שהזמנה זו כפופה ל-(א) אישור מלא של הלקוח לתכנון הסופי ו-(ב) ובהתאמה להסכם קבלנות המשנה המצורף."

           סעיף 23 להזמנת הרכש כולל הוראה בדבר הדין החל על ההסכם: 

" Governing Law. The agreement constituted by acceptance of this order shall be construed and take effect in all respects and for all purposes in accordance with the laws from time to time in force in the Republic of Singapore which shall be deemed to be the proper law of this agreement".

           דהיינו, בהזמנת הרכש נקבע כי הדין שיחול על ההסכם הוא הדין הסינגפורי. בסעיף 2(A) להסכם קבלנות המשנה שצורף להזמנת הרכש (להלן: הסכם קבלנות המשנה), נכללה הוראה דומה.

           עוד נקבע בהסכם קבלנות המשנה כדלקמן (סעיף 23):

"Settlement of Disputes

...  

(b) Any dispute arising out of or in connection with this Sub-Contract, including any question regarding its existence, validity or termination, shall be referred to and finally resolved by arbitration in Singapore at the Singapore International Arbitration Centre (the "SIAC") in accordance with the Arbitration Rules of the SIAC (SIAC Rules) for the time being in force which rules are deemed to be incorporated by reference into this clause".

           בתמצית, מדובר בתניית בוררות אשר קובעת כי כל סכסוך הנוגע להסכם, לרבות כל סוגיה הנוגעת לקיומו, לתוקפו ולסיומו, יתברר בבוררות שתתנהל במוסד הבינלאומי לבוררות בסינגפור על פי כלליו של מוסד זה (להלן:תניית הבוררות).

4.        ביום 10.8.2003 הגישה אלבקס תביעה כספית על סך 10,000,000 ש"ח נגד Tyco ונגד מגאסון, ובה טענה כי השתיים הפרו את התחייבויותיהן כלפיה, בכך שדרשו מחירים מוגזמים עבור מוצרים אחדים שהציעה אלבקס, איחרו במתן תשובה לדרישה של הרשויות בסינגפור והשתמשו, שלא בידיעת אלבקס, במוצרים חלופיים של חברת פיליפס במקום במוצריה של אלבקס. כתב התביעה התבסס, בין היתר, על ההסכמות שאליהן הגיעו הצדדים ועל הזמנת הרכש (הכפופה להסכם קבלנות המשנה, שלא צורף לתובענה), כאשר עילת התביעה העיקרית הייתה הפרת התחייבויותיהן החוזיות של מגאסון ו-Tyco ופעולה בחוסר תום לב ובניגוד לדרך המקובלת מצדן.

ההליכים שקדמו לבקשה דנן